引用中的语言错误

引号用来表示a引用文本是逐字逐句的。但如果文本包含语言错误,你该怎么办?

传统上,学生们被告知,错误不要改变,但要加上[原文如此在不正确的事情之后。使用[原文如此表明这个错误是在原始材料中造成的,而不是你造成的。

例子:

Digital Media的员工手册(2014年)写道:“所有通过年度绩效评估的团队成员都将获得12个月的[原文如此奖金。”

根据Thysson和Wu(2009)的说法,“大理的持久力是不可否认的;他是一位艺术家。原文如此随着时间的推移,它只会越来越受欢迎。”

Twelth应该是十二而且是谁应该是谁的。

这种方法是正确的引用APA风格.然而,其他来源(包括芝加哥风格手册)表示,改正诸如上述的小拼写错误和错字是可以接受的。这是因为这样做对读者的干扰较小。当错误揭示了一些重要的报价或者被引用的人,但是,最好不要修复它。

例子:

在采访中,阿巴迪表达了他对社交媒体的不屑:“我认为这个推特用户[原文如此废话完全是浪费时间。”

离开推特而不是改成推特告诉我们更多关于阿巴迪在此事上的立场。

你也不应该改变任何你不确定的事情。

例子:

Ana Figueres(2013)认为“手术刀狩猎旅行注定会成为南非外国收入的主要来源[原文如此)。”

作者所指的国家似乎合乎逻辑南非,但她也可能指的是这个地区。

你的Scribbr编辑器会提醒你注意论文中引用的语言错误。然后你可以决定是否继续穿正式礼服APA的指导方针并使用[原文如此或者只是做个更正。由于在重新输入引文时很容易犯小错误,所以你的第一步应该始终是仔细检查你的源材料!

引用这篇Scribbr文章

如果你想引用这个来源,你可以复制和粘贴引用或点击“引用这篇Scribbr文章”按钮,自动添加到我们的免费引用生成器引用。

文兹,S.(2020年11月16日)。引用中的语言错误。Scribbr。检索于2022年12月14日,来自//www.charpingshvac.com/academic-writing/language-mistakes-in-quotes/

这篇文章有用吗?
莎拉Vinz

Sarah的学术背景包括英语文学硕士学位、国际事务硕士学位和政治学文学学士学位。她喜欢寻找完美的提法或措辞的挑战,并从帮助学生提高学术写作水平中获得很大的满足感。

Baidu